Witamy w strefie dla Klienta
Znajdziesz tutaj instrukcje użytkowania oraz instrukcje programowania napędów i sterowań.
Jeśli nie znalazłeś tutaj tego, czego szukasz - prosimy o kontakt.
Instrukcje montażu
| Typ pliku | Opis | Plik |
|---|---|---|
 |
Instrukcja montażu i utrzymania rolet tekstylnych mSCREEN | pobierz |
Instrukcje użytkowania
| Typ pliku | Opis | Plik |
|---|---|---|
|
Instrukcja użytkowania i konserwacji rolet | pobierz |
|
Instrukcja użytkowania i konserwacji rolet | pobierz |
|
Instrukcja użytkowania moskitiery zintegrowanej w roletach (Aluprof) | pobierz |
|
Instrukcja użytkowania bram segmentowych | pobierz |
|
Instrukcja użytkowania moskitiery w roletach Aluprof | pobierz |
|
Instrukcja użytkowania bram rolowanych | pobierz |
Napędy roletowe
| Typ pliku | Opis | Plik |
|---|---|---|
|
NICE - napęd Era Mat A (PL) | pobierz |
|
NICE - napęd Era Plus H (PL) | pobierz |
|
NICE - napęd Era Star A (PL) | pobierz |
|
NICE - napęd Era Star P (PL) | pobierz |
|
ELERO - napęd BASIC TTGO (PL EN IT FR DE) | pobierz |
|
ELERO - napęd RolTop M868 (PL) | pobierz |
|
SOMFY - napęd Altus 50 RTS (PL) | pobierz |
|
SOMFY - napęd Altus 50 RTS (EN) | pobierz |
|
SOMFY - napęd Altus 50 RTS skrócona instrukcja (EN) | pobierz |
|
SOMFY - napęd SOLARNY - OXIMO Wirefree RTS (PL) | pobierz |
|
SOMFY - napęd SOLARNY - OXIMO Wirefree RTS (EN DE FR IT NL ES) | pobierz |
|
SOMFY - napęd SOLUS (PL) | pobierz |
|
SOMFY - napęd STANDARD - ILMO (PL) | pobierz |
|
SOMFY - napęd STANDARD - ILMO (DE) | pobierz |
|
SOMFY - napęd EXCLUSIVE io krótki - OXIMO S AUTO (PL) | pobierz |
|
SOMFY - napęd EXCLUSIVE io - OXIMO IO (PL) | pobierz |
|
SOMFY - napęd EXCLUSIVE krótki - OXIMO RTS (PL) | pobierz |
|
SOMFY - napęd EXCLUSIVE - OXIMO RTS (PL) | pobierz |
|
SOMFY - napęd EXCLUSIVE - OXIMO RTS (DE FR IT) | pobierz |
|
SOMFY - napęd RS100 io Hybrid (PL HU RO CZ) | pobierz |
|
SOMFY - napęd RS100 io (FR DE EN PL HU RO CZ) | pobierz |
|
SELVE - napęd SEE (PL) | pobierz |
|
SELVE - napęd SEE-RC - skrócona instrukcja (PL) | pobierz |
|
SELVE - napęd SEE-RC (PL) | pobierz |
|
SELVE - napęd SP (PL) | pobierz |
|
SELVE - napęd SP (DE EN FR NL) | pobierz |
|
SELVE - napęd SES (PL) | pobierz |
|
SELVE - napęd SES (DE EN FR NL) | pobierz |
|
SELVE - napęd radiowy SES-R (PL) | pobierz |
|
SELVE - napęd radiowy SES-R (DE EN FR NL) | pobierz |
|
MOBILUS - napęd EP BASIC PRO (PL) | pobierz |
|
MOBILUS - napęd SENSO 2WAY (PL) | pobierz |
|
MOBILUS - napęd SENSO 2WAY (ENG) | pobierz |
|
MOBILUS - napęd SENSO 2WAY (DE) | pobierz |
|
MOBILUS - napęd SENSO 2WAY (FR) | pobierz |
|
MOBILUS - napęd SENSO (PL) | pobierz |
|
MOBILUS - napęd SENSO (DE) | pobierz |
|
MOBILUS - napęd SENSO - PICO, PRO (PL EN DE RU) | pobierz |
|
MOBILUS - napęd SENSO / NHK - PICO, PRO (FR) | pobierz |
|
MOBILUS - napęd SENSO / NHK - COSMO radiowe (PL) | pobierz |
|
MOBILUS - napęd SENSO / NHK - COSMO radiowe (EN) | pobierz |
|
MOBILUS - napęd SENSO / NHK - COSMO radiowe (DE) | pobierz |
|
MOBILUS - napęd SENSO / NHK - COSMO radiowe (FR) | pobierz |
|
ALUPROF - napęd BASIC (PL) | pobierz |
|
ALUPROF - napęd BASIC (EN) | pobierz |
|
ALUPROF - napęd BASIC (FR) | pobierz |
|
ALUPROF - napęd BASIC PRO (PL EN DE CZ FR NL) | pobierz |
|
ALUPROF - napęd BASIC PRO (EN) | pobierz |
|
ALUPROF - napęd BASIC PRO (FR) | pobierz |
|
ALUPROF - napęd BASIC RADIO (PL) | pobierz |
|
ALUPROF - napęd BASIC RADIO (EN) | pobierz |
|
ALUPROF - napęd BASIC RADIO (FR) | pobierz |
|
Instrukcja zmiany trybu przeciążenia w siłownikach BD (PL) | pobierz |
|
FAHER - napęd BASIC / ECONOMY - Typ 35 (PL) | pobierz |
|
FAHER - napęd BASIC PRO (PL) | pobierz |
|
FAHER - napęd BASIC RADIO (PL) | pobierz |
|
FAHER - napęd BASIC NHK - Typ 45 (PL) | pobierz |
Napędy mSCREEN
Napędy i sterowania bram
| Typ pliku | Opis | Plik |
|---|---|---|
|
Napęd Cheap Motor - Hato 200C (PL) | pobierz |
|
Napęd Cheap Motor - Hato 200C (EN) | pobierz |
|
Napęd LiftMaster LM50EV (PL EN DE FR) | pobierz |
|
Napęd boczny LiftMaster LM3800 (PL EN DE FR) | pobierz |
|
Napęd Dexxo Pro io 800, 1000 - instrukcja instalacji (PL) | pobierz |
|
Napęd Dexxo Pro io 800, 1000 - ilustracje do instrukcji instalacji (PL) | pobierz |
|
Napęd Dexxo Pro RTS 800, 1000 (PL) | pobierz |
|
Napęd Dexxo Pro RTS 800, 1000 (FR DE IT NL) | pobierz |
|
Napęd Dexxo Optimo RTS (PL) | pobierz |
|
Napęd Dexxo Optimo RTS (EN) | pobierz |
|
Napęd Dexxo Optimo RTS (DE) | pobierz |
|
Napęd Nice SHEL 60, 75 (PL EN DE FR IT ES NL) (UWAGA! Errata) | pobierz |
|
Napęd NICE ROLLS (PL) (30.08.2020) | pobierz |
|
Sterownik radiowy Axroll NS (PL) | pobierz |
|
Sterowanie ECOLINE (PL) | pobierz |
|
Sterowanie ECOLINE (DE) | pobierz |
|
Sterowanie ECOLINE (CZ) | pobierz |
|
Sterowanie PROLINE (PL) | pobierz |
|
Sterowanie PROLINE (DE) | pobierz |
|
Sterowanie PROLINE (CZ) | pobierz |
|
Sterowanie PRO+ (PL) | pobierz |
|
Podłączenie hamulca inercyjnego (PL) | pobierz |
|
Podłączenie hamulca inercyjnego (DE) | pobierz |
|
Podłączenie hamulca inercyjnego (CZ) | pobierz |
|
Podłączenie hamulca inercyjnego 2 (PL) | pobierz |
|
Podłączenie hamulca inercyjnego 2 (DE) | pobierz |
|
Podłączenie hamulca inercyjnego 2 (CZ) | pobierz |
Napędy i sterowania przemysłowe
| Typ pliku | Opis | Plik |
|---|---|---|
|
Napęd boczny LiftMaster 3800 (EN) | pobierz |
|
Napęd GfA SE 5.24 WS (PL) | pobierz |
|
Napędy GfA serii SE - wydanie 2006 (PL) | pobierz |
|
Napędy GfA serii SE - wydanie 2010 (PL) | pobierz |
|
Sterownik bramy TS 970 - wydanie 2014 (PL) | pobierz |
|
Sterownik bramy TS 981 - wydanie 2008 (PL) | pobierz |
|
Sterownik bramy TS 981 - wydanie 2010 (PL) | pobierz |
|
Sterownik bramy TS 971 - wydanie 2014 (PL) | pobierz |
|
Sterownik bramy TS 959 - wydanie 2016 (PL) | pobierz |
|
Sterownik bramy TS 961 - wydanie 2007 (PL) | pobierz |
|
Sterownik bramy TS 961 - wydanie 2013 (PL EN DE CZ RU) | pobierz |
|
Sterownik LogiTed MO720 (PL) | pobierz |
|
Kurtyna optyczna forceLC2 (PL) | pobierz |
Sterowania i akcesoria
| Typ pliku | Opis | Plik |
|---|---|---|
|
Nice - Era One (PL EN FR ESP IT DE NL) | pobierz |
|
Nice - Era P View (PL) | pobierz |
|
Nice - Era P/W (PL EN FR ESP IT DE NL) | pobierz |
|
Nice - Era P (PL EN FR ESP IT DE NL) | pobierz |
|
Nice - Era P Vario (PL EN FR ESP IT DE NL) | pobierz |
|
Nice - Ergo6, Plano6 (PL EN FR ESP IT DE NL) | pobierz |
|
Elero - Variocom Slider (PL) | pobierz |
|
Elero - LumeroTel 2 (PL) | pobierz |
|
Elero - MonoTel 2 (PL) | pobierz |
|
Elero - MonoTel 2 (EN) | pobierz |
|
Elero - MonoTel 2 (DE) | pobierz |
|
Elero - MonoTel 2 (FR) | pobierz |
|
Elero - SoloTel (PL) | pobierz |
|
Elero - SoloTel (EN) | pobierz |
|
Elero - SoloTel (DE) | pobierz |
|
Elero - SoloTel (FR) | pobierz |
|
Elero - TempoTel 2 (PL) | pobierz |
|
Elero - TempoTel 2 (EN) | pobierz |
|
Elero - TempoTel 2 (DE) | pobierz |
|
Elero - TempoTel 2 (FR) | pobierz |
|
Elero - VarioTel 2 (PL) | pobierz |
|
Elero - VarioTel 2 (EN) | pobierz |
|
Elero - VarioTel 2 (DE) | pobierz |
|
Elero - VarioTel 2 (FR) | pobierz |
|
Elero - MultiTel 2 (EN) | pobierz |
|
Elero - MultiTel 2 (DE) | pobierz |
|
Elero - MultiTel 2 (FR) | pobierz |
|
SOMFY Universal Slim Receiver RTS Plug (PL, EN, DE, FR, IT, CZ) | pobierz |
|
SOMFY Telis RTS Modulis (PL, CZ, HU, RO) | pobierz |
|
SOMFY Telis RTS Modulis (EN) | pobierz |
|
SOMFY TaHoma Premium - instrukcja instalacji i konfiguracji (PL) | pobierz |
|
SOMFY Soliris Sensor RTS (PL) | pobierz |
|
SOMFY Situo II io (PL HU CZ RO) | pobierz |
|
SOMFY Situo io (FR DE IT NL) | pobierz |
|
SOMFY Situo 1 io (PL) | pobierz |
|
SOMFY Smoove UNO IB (PL, HU) | pobierz |
|
SOMFY Situo 5 Variation io (PL, HU) | pobierz |
|
SOMFY Situo 1 Variation io (PL, HU) | pobierz |
|
SOMFY Nina/Nina Timer - przewodnik szybkiego uruchomienia (PL, EN, DE, FR, IT) | pobierz |
|
SOMFY Eolis WireFree io (FR DE IT NL) | pobierz |
|
SOMFY Eolis Sensor RTS (PL) | pobierz |
|
SOMFY Chronis UNO/UNO L (PL) | pobierz |
|
SOMFY Centralis IB/IB L (PL) | pobierz |
|
SOMFY Centralis UNO IB VB (PL) | pobierz |
|
SOMFY Animeo IB+ 4 AC Motor Controller WM/DRM 220-240 V AC (EN, DE, DK, FR, IT, FI, NL, NO, SE) | pobierz |
|
SOMFY Animeo IB+ 1 AC Motor Controller WM/PCB 100-240 V AC (EN, DE, DK, FR, IT, FI, NL, NO, SE) | pobierz |
|
SOMFY Animeo IB+ 2 AC Motor Controller WM/DRM 100-240 V AC (EN, DE, DK, FR, IT, FI, NL, NO, SE) | pobierz |
|
SOMFY Situo RTS (EN) | pobierz |
|
SOMFY Axroll NS - sterownik radiowy (FR) | pobierz |
|
SOMFY Axroll NS - sterownik radiowy (PL) | pobierz |
|
SOMFY Connexoon Access - centrala sterująca (FR) | pobierz |
|
SOMFY Connexoon Window - centrala sterująca (FR) | pobierz |
|
SOMFY Connexoon Terrace - centrala sterująca (FR) | pobierz |
|
SOMFY Connexoon Access - centrala sterująca (PL) | pobierz |
|
SOMFY Connexoon Window - centrala sterująca (PL) | pobierz |
|
SOMFY Nina Centralization - nadajnik (PL) | pobierz |
|
SOMFY Situo 1 io - nadajnik 1-kanałowy (PL SV NO FI DA) | pobierz |
|
SOMFY Situo 5 io - nadajnik 5-kanałowy (EN) | pobierz |
|
SOMFY Telis io - nadajnik (FR DE IT NL) | pobierz |
|
SOMFY Telis 1 io - nadajnik (EN ES PT EL) | pobierz |
|
SOMFY Telis 1 io - nadajnik (EN) | pobierz |
|
SOMFY Telis RTS - nadajnik (PL) | pobierz |
|
SOMFY Telis RTS - nadajnik (EN) | pobierz |
|
SOMFY Telis Composio io - nadajnik 40-kanałowy (PL) | pobierz |
|
SOMFY Telis 16 RTS - nadajnik 16-kanałowy (PL CZ HU RO) | pobierz |
|
SOMFY Telis 6 Chronis RTS - nadajnik 6-kanałowy (PL) | pobierz |
|
SOMFY Telis 6 Chronis RTS - nadajnik 6-kanałowy (EN) | pobierz |
|
SOMFY Smoove Uno IB+ nadajnik naścienny (PL) | pobierz |
|
SOMFY Smoove Origin RTS - nadajnik naścienny (PL EN RU HU) | pobierz |
|
SOMFY Smoove Origin io - nadajnik naścienny (PL RU) | pobierz |
|
SOMFY Smoove 1 RTS - nadajnik naścienny (PL EN RU HU) | pobierz |
|
SOMFY Smoove 1 io - nadajnik naścienny (PL RU) | pobierz |
|
SOMFY Keytis io - nadajnik (FR DE IT NL) | pobierz |
|
SOMFY Keytis 4 NS - nadajnik 4-kanałowy (PL) | pobierz |
|
SOMFY Keygo io - nadajnik 4-kanałowy (PL EN DE FR NL IT CZ ES) | pobierz |
|
SOMFY Keygo RTS - nadajnik 4-kanałowy (EN DE FR NL IT) | pobierz |
|
SOMFY Inis Uno - przełącznik z podtrzymaniem (PL) | pobierz |
|
SOMFY Inis Uno - przełącznik z podtrzymaniem - instrukcja instalacji (PL) | pobierz |
|
SOMFY Inis Duo - przełącznik z podtrzymaniem - instrukcja instalacji (PL) | pobierz |
|
SOMFY Inis Keo - przełącznik z podtrzymaniem (PL) | pobierz |
|
SOMFY Chronis Easy Uno (FR DE IT NL) | pobierz |
|
SOMFY Chronis Uno Smart - programator czasowy (PL) | pobierz |
|
SOMFY Chronis Smart RTS - programator (PL) | pobierz |
|
SOMFY Chronis L Comfort RTS - programator (PL) | pobierz |
|
SOMFY Chronis UNO RTS (FR) | pobierz |
|
SOMFY Chronis io - sterownik naścienny z programatorem czasowym (FR DE) | pobierz |
|
SOMFY Chronis io - sterownik naścienny z programatorem czasowym (PL) | pobierz |
|
SOMFY Chronis IB L Comfort - programator czasowy (PL) | pobierz |
|
SOMFY Chronis IB L - programator czasowy (PL) | pobierz |
|
SOMFY Centralis UNO RTS - nadajnik naścienny (PL) | pobierz |
|
SOMFY Centralis Uno IB - sterownik (PL) | pobierz |
|
SOMFY Centralis RTS - przełącznik centralny automatyki (PL) | pobierz |
|
SOMFY Centralis IB - przełącznik centralny automatyki (PL) | pobierz |
|
SOMFY RCS 9002 - Centralis Indoor RTS - nadajnik radiowy RTS do centrali alarmowych (PL) | pobierz |
|
SOMFY Klawiatura kodowa Somfy RTS (PL) | pobierz |
|
SOMFY Impresario Chronis io (FR DE IT NL) | pobierz |
|
SOMFY Impresario Chronis io (PL) | pobierz |
|
SOMFY Impresario Chronis RTS (PL) | pobierz |
|
SOMFY TaHoma Premium - centrala (FR) | pobierz |
|
SOMFY TaHoma Premium - centrala (PL) | pobierz |
|
SOMFY VISIDOM OC100 - zewnętrzna kamera WiFi (EN FR DE IT) | pobierz |
|
SOMFY VISIDOM ICM100 - wewnętrzna obrotowa kamera WiFi (EN FR DE IT) | pobierz |
|
SOMFY VISIDOM OC100 - zewnętrzna kamera WiFi (PL) | pobierz |
|
SOMFY VISIDOM ICM100 - wewnętrzna obrotowa kamera WiFi (PL) | pobierz |
|
SOMFY TaHoma Sensor Module (PL) | pobierz |
|
SOMFY Sensor Box io + Sunis WireFree io (PL) | pobierz |
|
SOMFY THERMIS WireFree io - czujnik temperatury do TaHomy (PL) | pobierz |
|
SOMFY Termostat do systemu ogrzewania (PL) | pobierz |
|
SOMFY MR-2 - przekaźnik wielopunktowy (PL) | pobierz |
|
SOMFY TR-2 - sterownik grupowy (PL) | pobierz |
|
SELVE Commeo Send - nadajnik (PL DE EB FR BK) | pobierz |
|
SELVE Commeo Multi Send - nadajnik (PL) | pobierz |
|
SELVE Commeo Home Server - instrukcja instralacji centrali (DE) | pobierz |
|
SELVE Commeo Home Server - instrukcja obsługi centrali (DE) | pobierz |
|
SELVE Commeo Receive - odbiornik radiowy (PL DE EN FR) | pobierz |
|
SELVE Commeo USB-RF Gateway - adapter USB (DE EN) | pobierz |
|
SELVE Commeo Sensor WS/WSRF - czujnik wiatru (PL DE EN FR NL S) | pobierz |
|
SELVE IVEO Send - nadajnik z zegarem (PL) | pobierz |
|
SELVE IVEO Send - nadajnik z zegarem (EN DE FR NL) | pobierz |
|
SELVE IVEO Send - nadajnik (PL CZ ES DK) | pobierz |
|
SELVE IVEO Send - nadajnik (EN DE FR NL) | pobierz |
|
SELVE i-R Multi Send Plus - nadajnik 6 kanałowy (PL CZ ES DK) | pobierz |
|
SELVE i-R Multi Send Plus - nadajnik 6 kanałowy (EN DE FR NL) | pobierz |
|
SELVE i-R Wall Send Basic - nadajnik naścienny (PL CZ ES DK) | pobierz |
|
SELVE i-R Wall Send Basic - nadajnik naścienny (EN DE FR NL) | pobierz |
|
MOBILUS C-SWP (PL) | pobierz |
|
MOBILUS C-ZR (FR) | pobierz |
|
MOBILUS C-ZR (DE) | pobierz |
|
MOBILUS C-ZR (EN) | pobierz |
|
MOBILUS C-ZR (PL) | pobierz |
|
MOBILUS Cosmo HM3+ (FR) | pobierz |
|
MOBILUS Cosmo HM3+ (DE) | pobierz |
|
MOBILUS Cosmo HM3+ (EN) | pobierz |
|
MOBILUS Cosmo HM3+ (PL) | pobierz |
|
MOBILUS Cosmo GTW (EN) | pobierz |
|
MOBILUS Cosmo GTW (DE) | pobierz |
|
MOBILUS Cosmo GTW (PL) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO HM, COSMO HB - nadajnik 99-kanałowy (PL) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO HM, COSMO HB - nadajnik 99-kanałowy (EN) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO HM, COSMO HB - nadajnik 99-kanałowy (DE) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO WT9 - nadajnik 9-kanałowy (PL) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO WT9 - nadajnik 9-kanałowy (EN) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO WT9 - nadajnik 9-kanałowy (DE) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO G3+ - nadajnik 4-kanałowych (PL) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO G3+ - nadajnik 4-kanałowych (EN) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO G3+ - nadajnik 4-kanałowych (DE) | pobierz |
|
MOBILUS C-MR - odbiornik zdalnego sterowania radiowego (PL) | pobierz |
|
MOBILUS C-MR - odbiornik zdalnego sterowania radiowego (ENG) | pobierz |
|
MOBILUS C-MR - odbiornik zdalnego sterowania radiowego (DE) | pobierz |
|
MOBILUS C-MR - odbiornik zdalnego sterowania radiowego (FR) | pobierz |
|
MOBILUS C-GR - odbiornik zdalnego sterowania radiowego bramami (PL) | pobierz |
|
MOBILUS C-AR - nadajnik radiowy sygnału z centrali alarmowej (PL) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO HCT - nadajnik 24-kanałowy z programatorem (PL) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO HCT - nadajnik 24-kanałowy z programatorem (EN) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO HCT - nadajnik 12-kanałowy z programatorem (PL) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO HCT - nadajnik 12-kanałowy z programatorem (EN) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO HCT - nadajnik 12-kanałowy z programatorem (DE) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO H5 - nadajnik 6-kanałowy, COSMO W1 - nadajnik naścienny (PL) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO H5 - nadajnik 6-kanałowy, COSMO W1 - nadajnik naścienny (EN) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO H5 - nadajnik 6-kanałowy, COSMO W1 - nadajnik naścienny (DE) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO HT - nadajnik (PL) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO HT - nadajnik (EN) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO HT - nadajnik (DE) | pobierz |
|
MOBILUS COSMO L1 - nadajnik naścienny (PL) | pobierz |
|
MOBILUS DZU - sterownik (PL) | pobierz |
|
MOBILUS DZU - sterownik (EN) | pobierz |
|
MOBILUS DZU - sterownik (DE) | pobierz |
|
BASIC - ALUPROF ZenPro Smartcontrol (PL) | pobierz |
|
BASIC Key-One - przełącznik klawiszowy (PL) | pobierz |
|
BASIC DC282 - przełącznik z odbiornikiem radiowym (PL) | pobierz |
|
BASIC DC227, DC228 - przełącznik z odbiornikiem radiowym (PL) | pobierz |
|
BASIC DC250, DC251, DC 262 - nadajnik (PL) | pobierz |
|
BASIC DC921, DC356 - nadajnik z zegarem (PL) | pobierz |
|
BASIC DC315, DC316 - nadajnik naścienny (PL) | pobierz |
|
BASIC DC409 - nadajnik naścienny 1-kanałowy z zegarem (PL) | pobierz |
|
BASIC DC448 - nadajnik naścienny 5-kanałowy z zegarem (PL) | pobierz |
|
BASIC DC114 i DC269 - odbiornik radiowy (PL) | pobierz |
|
BASIC DC425 - wzmacniacz sygnału radiowego (PL) | pobierz |
